Hotels in den Philippinen

Diese ausgezeichnete Unterkunft liegt in unmittelbarer Nähe von Bonifacio High Street im Viertel Pasig.

Im Stadtteil Pasay, ganz in der Nähe von Philippine International Convention Center gelegen, verfügt das Hotel über einen Außenpool und die Café-Bar.

Neben SM Mall of Asia Arena im Viertel Pasay platziert, umfasst diese stattliche Unterkunft beeindruckende Zimmer sowie einen Health Club und einen Wellnessbereich zum Entspannen.

Die Gäste können einen tollen Blick auf den Garten genießen, sich in einer Sky-Bar entspannen oder in einem Außenpool schwimmen.

Das Hotel liegt 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, in einem Finanz-Gebiet und verfügt über 584 Zimmer sowie über einen Nachtclub, eine Sonnenterrasse und einen Golfplatz.

Das Hotel befindet sich im Herzen von Manila und verfügt außerdem über einen Wellnessbereich, ein Dampfbad und einen Jacuzzi.

Das ausgezeichnete Hotel bietet ein idyllisches Restaurant sowie einen Health Club, einen Wellnessbereich und einen Massageraum in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum.

Weniger als 3 km vom Stadtzentrum entfernt, verfügt diese Unterkunft mit 90 Zimmern über einen Nachtclub, einen Dachpool und ein Sonnendeck.

Das Hotel verfügt über Nichtraucher-Zimmer sowie eine Strand-Bar und ist zentral in einer Einkaufs-Gegend gelegen.

Das Hotel liegt im belebten Gebiet und lockt seine Gäste mit einem privaten Swimmingpool und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Der Aufenthaltsort verfügt über einen Swimmingpool, bietet einen weitläufigen Blick auf die Hügel und befindet sich in der Nähe von Daoismus.

Ein A la carte Restaurant und 245 Zimmer sind im einzigartigen Hotel verfügbar und Abreeza Mall befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Mit einem Swimmingpool ausgestattet, bietet diese luxuriöse Unterkunft Zugang zu The Curator.

In der Nähe von Manila Zoological and Botanical Garden, im Stadtviertel Makati gelegen, bietet die Unterkunft in einem Gebäude im eleganten Stil solche Annehmlichkeiten wie Dampfbäder und eine Massage sowie praktische Zimmer.

In einer Einkaufs-Gegend in der Nähe von E.C.J Building gelegen, verfügt das Hotel mit malerischer Aussicht über ein Wellnesszentrum und einen Whirlpool für Ihren komfortablen Aufenthalt in Manila.

In diesem Hotel, das sich in der Nähe von Metrowalk befindet, können Sie den Tag an einem Lagunen-Pool verbringen oder mit Rasentennis und Tischtennis aktiv bleiben.

Das 2012 renovierte Hotel bietet zeitgenössische Zimmer sowie einen privaten Swimmingpool und ist nur wenige Schritte von Summit Ridge Promenade entfernt.

Das Hotel liegt 4 km vom Stadtzentrum von Manila entfernt, unweit von SMX Convention Center und verfügt über ein Kasino, einen Außenpool und einen Ballsaal.

Mit einer schönen Lage im Stadtviertel Ermita hat das authentische Hotel eine Kaffee-Bar sowie Squash-Plätze, einen Tennisplatz und einen Golfplatz vor Ort.

In einer Einkaufs-Gegend und neben Star City gelegen, bietet diese Unterkunft den Gästen einen Health Club, einen Wellnessbereich und einen Jacuzzi sowie einen Außenpool.

Die Gäste dieses Hotels genießen einen Swimmingpool, europäische Gerichte und eine praktische Lage in einer Business-Gegend.

Asiatische Gerichte und ein Außenpool werden im einzigartigen Hotel angeboten, das sich in der Nähe von Museo San Agustín befindet.

In diesem Hotel mit exzellenter Lage werden Zimmer mit Blick auf den Fluss angeboten, während es vor Ort einen privaten Swimmingpool gibt.

Das Hotel mit weitläufiger Aussicht sowie Gitterbetten und Babysitting für Reisende mit Kindern liegt unweit von die Manila Bucht, im Viertel Pasay.

In diesem ideal im Stadtteil Makati gelegenen Hotel neben Star City sind ein privater Swimmingpool und eine Lobby-Bar verfügbar.

Das luxuriöse Hotel verfügt über einen Health Club, einen Wellnessbereich und einen Jacuzzi sowie 478 Zimmer und befindet sich in einem kulturellen Teil von Manila.

Das Hotel hat einen Außenpool und einen Ballsaal sowie eine bequeme Lage in einer belebten Gegend.

Die Unterkunft liegt zentral in der Nähe von einem Hafen und bietet 114 Zimmer im zeitgenössischen Stil sowie eine Bistro-Bar.

Seit 2010 erwartet das Hotel seine Gäste im Stadtteil Quezon City mit 138 multifunktionellen Zimmern und einer Lobby-Bar.

Genießen Sie die Lage im Zentrum von Pasay, probieren Sie internationale Gerichte und nutzen Sie einen Swimmingpool.

Im Herzen von Lapu-Lapu City, unweit von Gaisano Mactan und in Laufnähe von Figura Diving gelegen, bietet diese Unterkunft mit 148 Zimmern einen Außenpool und eine Gemeinschaftslounge.

Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zu Bacarra Church und bietet 56 Zimmer im Zentrum von Laoag.

Das Hotel verfügt über einen ganzjährigen Außenpool, ist nur wenige Schritte von Negros Museum und einem Hafen entfernt.

In nur 1.7 km Entfernung von Botanischer Garten gelegen, bietet dieses Hotel einen Außenpool und einen Golfplatz sowie ein Hallenbad.

In einem Gebäude im luxuriösen Stil untergebracht, bietet dieses Hotel 52 Zimmer sowie Dampfbäder und eine Massage in unmittelbarer Nähe von Boracay White Beach.

Die Gäste dieses Hotels können sich in der 24-Stunden-Bar oder an einem privaten Swimmingpool entspannen.

In diesem Hotel, das sich in der Nähe von University of Cebu befindet, können Sie den Tag an einem privaten Swimmingpool verbringen oder mit Wandern, Bowling und Angelmöglichkeiten aktiv bleiben.

Die Unterkunft liegt in einer Einkaufs-Gegend in der Nähe von der Manila Bucht, verfügt über eine Lobby-Bar und bietet eine Turnhalle, ein Fitnesszentrum und eine Joggingstrecke.

Das Hotel liegt in der Nähe von Carmelite Monastery Cebu City, verfügt über 561 Zimmer und bietet Zugang zu einer Gondelstation.

Neben einem Themen-Restaurant des Hotels können die Gäste auch von einem Kasino, einer Gemeinschaftslounge und Grillmöglichkeiten profitieren.

Das Hotel bietet eine spektakuläre Aussicht, En-suite Zimmer, eine Snack-Bar und befindet sich in unmittelbarer Nähe von El Acuario Divers.

In unmittelbarer Nähe von St. Nicholas of Tolentine Cathedral gelegen, verfügt dieses Hotel über 50 Zimmer mit privaten Badezimmern.

Das Hotel mit Bars und Pubs vor Ort verfügt über 154 Nichtraucher-Zimmer und ist verkehrsgünstig gelegen, nur wenige Gehminuten von Bonifacio High Street entfernt.

Mit einem Außenpool und Blick auf das Meer bietet die Unterkunft den Gästen die Möglichkeit, internationale Gerichte zu genießen und von ihrer Lage in Boracay Island zu profitieren.

Das 2006 renovierte Hotel verfügt über 142 Zimmer, die in einem eleganten Gebäude untergebracht sind.

Das Hotel mit 117 Zimmern und einer Lobby-Bar liegt verkehrsgünstig, 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Das Hotel liegt direkt neben Manila Ocean Park, nur 1.9 km von Intramuros entfernt und stellt eine Café-Bar sowie einen Dachpool zur Verfügung.

In diesem Hotel in bequemer Lage neben W.Mall steht ein 24-Stunden-Restaurant zur Verfügung.

Das Hotel bietet ein Hallenbad und die Möglichkeit, Bowling und Tischtennis auszuprobieren.

Dieses reizende Hotel befindet sich im Zentrum von Tagbilaran und hat einen privaten Swimmingpool vor Ort.

In diesem Hotel im Zentrum von Manila werden den Gästen einheimische Gerichte angeboten und ist ein Außenpool verfügbar.

Das Hotel liegt in der Nähe von SM Mall of Asia Arena, verfügt über 61 Zimmer und bietet Zugang zu einer U-Bahnstation.

Das Hotel verfügt über ein Hallenbad und befindet sich in der touristischen Gegend von Quezon City, direkt neben Araneta Coliseum.

Seit 1990 hat jeder Gast die Möglichkeit, herrliche Aussicht sowie Dampfbäder, Gesichtsbehandlungen und eine Massage auf dem Hotelgelände in einer Business-Gegend genießen.

Das im Stadtteil Pasay gelegene Hotel verfügt über eine Café-Bar und Blick auf die Stadt.

Ganz in der Nähe von World Trade Centre Metro Manila gelegen, bietet das Hotel asiatische Gerichte, die im Familien-Restaurant vor Ort serviert werden.

Dieses Hotel im historischen Stil liegt in unmittelbarer Nähe von Intramuros.

Diese Unterkunft mit einem Swimmingpool bietet 45 Zimmer in einer Unterhaltungs-Gegend.

Das Hotel liegt nur wenige Schritte von Wright Park entfernt und verfügt über 60 Zimmer mit Blick auf den Park.

Das Hotel mit Blick auf die Stadt befindet sich in der touristischen Gegend von Manila, unweit von SM Mall of Asia.

Diese angesehene Unterkunft befindet sich in einer erholsamen Gegend von Cebu Stadt und verfügt über einen Wellnessbereich und ein Dampfbad.

Dieses reizende Hotel mit einem Lounge-Restaurant befindet sich ganz in der Nähe von Ayala-Museum.

Die Unterkunft liegt in einer kommerziellen Gegend, 2.6 km von Fuente Osmena entfernt und hat einen Dachpool sowie ein Lobby-Restaurant.

Das komfortable Hotel mit einem frischen Interieur liegt nur 20 Gehminuten vom Zentrum von Muntinlupa City entfernt und verfügt über einen Health Club und einen Wellnessbereich.

Mit 348 Zimmern, einem Dampfbad und einem Saunaraum ist das Hotel zentral im Herzen von der Stadt gelegen.

In diesem Hotel, das verkehrsgünstig im Zentrum von Manila liegt, können die Gäste einen privaten Swimmingpool und ein hoteleigenes Restaurant genießen.

Das Hotel befindet sich in der Nähe von Einkaufszentrum D'Mall Boracay in Boracay Island und besteht aus 80 Zimmern mit moderner Einrichtung.

Nur wenige Gehminuten von Ayala Center Cebu und einem Hafen entfernt, verfügt dieses Hotel über einen Infinity-Pool und besteht aus 83 Zimmern.

Mit einem Außenpool und 427 Zimmern ist dieses Hotel nur 2.6 km von Colon Street entfernt.

Verkehrsgünstig neben SM Manila gelegen, bietet das Hotel En-suite Zimmer und eine Kaffee-Bar.

Das Hotel liegt in nur 2.9 km Entfernung von Cathedral of the Immaculate Conception und es gibt ein Garten-Restaurant und ein Außenpool auf dem Gelände.

Dank ihrer bequemen Lage ist die Unterkunft von St Catherine of Alexandria Cathedral aus leicht erreichbar und ein Bootssteg ist nur wenige Schritte entfernt.

Diese Unterkunft mit einer Café-Bar und einem privaten Swimmingpool befindet sich ganz in der Nähe von Colon Street und weniger als 4 km vom Zentrum von Cebu Stadt entfernt.

Unweit von Figura Diving und auch in unmittelbarer Nähe von Marina Mall gelegen, verfügt dieses komfortable Hotel über 45 Nichtraucher-Zimmer.

Die Gäste dieses Hotels können sich in der Lobby-Bar oder an einem privaten Swimmingpool entspannen.

Das Hotel liegt direkt neben People's Park in the Sky, nur 2.4 km von Ayala Malls Serin entfernt und bietet eine 24-Stunden-Bar sowie Reiten und Golf vor Ort.

Das Hotel liegt 1 km vom Stadtzentrum von Cebu Stadt entfernt und verfügt über einen Außenpool sowie eine Garten-Bar.

Das Hotel wurde 2012 in einer touristischen Gegend von Quezon City erbaut und verfügt heute über 138 Zimmer.

Das 2010 eröffnete Hotel befindet sich im Herzen von Quezon City und verwöhnt seine Gäste mit Gesichtsbehandlungen und einer Massage.

Das Hotel, das Zugang zu Matina Town Square bietet, ist nur 25 Gehminuten von Abreeza Mall entfernt und bietet ein 24-Stunden-Restaurant.

Die Gäste können das A la carte Restaurant vor Ort genießen, das westliche Köstlichkeiten und Blick auf den Park bietet.

Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels in der Strand-Gegend können die Gäste Blick auf den Ozean genießen.

In diesem strategisch gelegenen Hotel in einer Einkaufs-Gegend können die Gäste in einem Hallenbad schwimmen.

Das Hotel überblickt die Stadt, bietet einheimische Küche an und befindet sich in einer Business-Gegend.

Das Hotel liegt zentral im Stadtteil Malate und verfügt über 58 komfortable Zimmer sowie eine 24-Stunden-Bar.

Die Unterkunft liegt weniger als 1450 Meter von Magellan's Park entfernt und verfügt über ein Club-Restaurant, das Köstlichkeiten der einheimischen Küche serviert.

Das Hotel liegt in der Nähe von SM Mall of Asia, mit Blick auf den Garten und mit einem klimatisierten Restaurant.

Das Hotel liegt 30 Gehminuten von Palawan Museum entfernt und bietet ein reichhaltiges tägliches Frühstück sowie einen ganzjährigen Außenpool.

Die Unterkunft befindet sich neben Tagaytay Picnic Grove und umfasst 36 Zimmer mit Blick auf den See.

In der Nähe von Rizal-Park, im Zentrum von Manila gelegen, bietet dieses Hotel 100 Zimmer.

Verkehrsgünstig neben Magellan's Park im Freizeit-Stadtteil Lahug gelegen, bietet das Hotel eine Turnhalle und ein Fitnesszentrum.

Neben Greenbelt Mall in Manila gelegen, ist das komfortable Hotel in einem Gebäude im historischen Stil untergebracht und es verfügt über 21 Zimmer.

Die Unterkunft liegt etwa 15 Gehminuten von Cebu IT Park entfernt und verfügt über 68 Zimmer mit einem einzigartigen Blick auf die Stadt.

Vor Ort gibt es ein Außen-Restaurant mit Gerichten der internationalen Küche und einen Swimmingpool.

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Bahnhof und die Gäste können Palawan Special Battalion WW2 Memorial Museum leicht erreichen.

Die Unterkunft liegt nur 2.6 km von Strand Diniwid entfernt und bietet ein strandseitiges Restaurant sowie Tauchen, Segeln und Wasserskilauf.

Dieses Hotel bietet die Café-Bar und 48 Zimmer sowie eine erstklassige Lage in der Nähe von Intramuros.

Die Gäste können ein großes Schwimmbecken genießen und von einem Garten-Restaurant im Hotel profitieren.

Das Hotel, das Zugang zu Veteran's Park bietet, ist nur 15 Gehminuten von Sto. Nino Church entfernt und bietet ein Fastfood-Restaurant.

Ideal neben University of Cebu gelegen, bietet das Hotel Nichtraucher-Zimmer und eine 24-Stunden-Bar.

Seit 2007 erwartet das Hotel seine Gäste im Stadtteil Quezon City mit 100 En-suite Zimmern und einer Café-Bar.

Dieses Familien-Hotel liegt im Zentrum von Olongapo, unweit von The Hellships Memorial.

Ideal im Stadtviertel Makati gelegen, nur wenige Schritte von SM Makati entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen Wellnessbereich, einen Jacuzzi und eine Sauna vor Ort sowie einen außergewöhnlichen Blick auf die Bucht.

In der Nähe von SM City Manila, im Herzen von Manila gelegen, bietet dieses Hotel 132 Zimmer.

In nur 1.7 km Entfernung von Boracay Butterfly Garden gelegen, beinhaltet dieses Hotel eine Gemeinschaftslounge und einen Golfplatz.

Das Hotel liegt 7 km vom Stadtzentrum von Cebu Stadt entfernt, unweit von Artevalman Handicraft Market und verfügt über ein Kasino, ein beheiztes Hallenbad und einen Außenpool.

Das Hotel mit einem 24-Stunden-Restaurant und einem Außenpool liegt zentral im Zentrum von Cebu Stadt.

Dieses Hotel bietet die Bier-Bar und 179 Zimmer sowie eine besondere Lage in der Nähe von Ayala Center.

Dampfbäder, Gesichtsbehandlungen und eine Massage sind in diesem Business-Hotel mit ausgezeichneter Lage verfügbar.

Dieses Hotel bietet die Lobby-Bar und 20 Zimmer sowie eine spektakuläre Lage in der Nähe von Mantis Dive Center.

Im Hochklasse-Hotel im Stadtteil Lahug können Sie die Lobby-Bar und einen Außenpool genießen.

Dieser Aufenthaltsort mit einem Außenpool erfreut sich einer praktischen Lage im Herzen von Davao Stadt.

Das Hotel beinhaltet ein hoteleigenes Restaurant sowie ein Hallenbad und liegt im Zentrum von Manila.

Mit 96 Nichtraucher-Zimmern, Dampfbädern, Gesichtsbehandlungen und einer Massage bietet dieses Hotel einen einfachen Zugang zu Rizal-Park.

Das Hotel liegt in einer belebten Gegend von Davao Stadt und verfügt über ein Hallenbad mit einem Whirlpool.

Die Unterkunft befindet sich neben M/M Eva Jocelyn Shrine und umfasst 60 Zimmer mit Blick auf die Stadt.

Das Hotel liegt in der Nähe von Grand Central, mit Blick auf die Stadt und mit einem 24-Stunden-Restaurant.

Mit einer idealen Lage in unmittelbarer Nähe von Eastwood City bietet dieses Hotel 316 elegante Zimmer und ein authentisches Restaurant.

Dieses Unterkunft verfügt über einen Nachtclub, einen Außenpool und einen Ballsaal mit einem atemberaubenden Blick auf den Garten.

Diese 2013 eröffnete Unterkunft unweit von Breakout bietet den Gästen die Möglichkeit, in einem 24-Stunden-Restaurant zu speisen oder einen Salzwasser-Pool zu genießen.

Das Hotel wurde 1993 in einer Einkaufs-Gegend von Cebu Stadt erbaut und verfügt heute über 100 Zimmer.

In unmittelbarer Nähe von Butterfly Farm gelegen, verfügt dieses Hotel über 47 Zimmer mit privaten Badezimmern.

Das Hotel befindet sich im Viertel Quezon City und ist in einem Gebäude im städtischen Stil in der Nähe von Araneta Coliseum untergebracht.

Das 1995 erbaute Gebäude des Hotels hat einen historischen Stil und liegt direkt neben Magellan's Cross.

Das Hotel mit 58 Zimmern und Blick auf die Stadt liegt im Stadtteil Pasay, nur wenige Schritte von Manila Ocean Park entfernt.

Ganz in der Nähe von Kirche Baclaran gelegen, bietet das Hotel einheimische Gerichte, die im Lobby-Restaurant vor Ort serviert werden.

Das Hotel bietet einen Swimmingpool, ein hoteleigenes Restaurant und eine Café-Bar.

108 Zimmer und ein Außenpool stehen in dieser Unterkunft zur Verfügung und ein Bahnhof sowie Mendoza Park sind in der Nähe.

Das preisgünstige Hotel mit Blick auf die Manila Bucht liegt in unmittelbarer Nähe zu SM Manila.

Ein klimatisiertes Restaurant und 153 Zimmer sind im kulturgeschichtlichen Hotel verfügbar und Plaza Independencia befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Das Hotel befindet sich im Bezirk Makati, 3 km vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 26 luxuriöse Zimmer sowie Dampfbäder und eine Massage.

Dieses Hotel serviert einheimische Gerichte, verfügt über einen Außenpool und befindet sich in einer idealen Lage neben D'Mall.

Das Hotel ist eine komfortable Unterkunft mit 63 Zimmern in der Einkaufs-Gegend von Cebu Stadt.

Diese Unterkunft liegt nur 25 Gehminuten von Ayala-Museum entfernt und bietet ein tägliches kontinentales Frühstück sowie ein Hallenbad.

Dieses weltklassige Hotel liegt im Herzen von Angeles, unweit von The Salakot Arch.

Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zu Colon Street und bietet 150 Zimmer im Zentrum von Cebu Stadt.

In unmittelbarer Nähe von Marcelo Fernan Bridge gelegen, verfügt dieses Hotel über 32 Zimmer mit privaten Badezimmern.

Mit einem Swimmingpool und 35 Zimmern ist dieses Hotel nur 1.7 km von Colon Street entfernt.

Das Hotel mit 213 Zimmern und Blick auf die Stadt liegt im Stadtteil Makati, nur wenige Schritte von Ayala-Museum entfernt.

Das verkehrsgünstig im Stadtteil Pasay gelegene Hotel findet man in der Nähe von Skyview Lounge und es verfügt über 50 Zimmer.

Das Hotel befindet sich im Viertel Manila Bay und ist in einem Gebäude im historischen Stil in der Nähe von World Health Organization untergebracht.

Dieses behagliche Hotel im Zentrum von Cebu Stadt befindet sich in der Nähe von Ayala Center Cebu und bietet einen ganzjährigen Außenpool sowie ein authentisches Restaurant.

In Gehdistanz von Magellan's Park und einem Hafen bietet die Unterkunft Gesichtsbehandlungen und eine Massage.

Das Hotel verfügt über ein Lobby-Restaurant mit Gerichten der internationalen Küche und liegt direkt neben W.Mall.

Dieses ausgezeichnete Hotel mit Blick auf das Meer liegt in der Einkaufs-Gegend.

Diese Unterkunft liegt 2 km vom Stadtzentrum von Cebu Stadt entfernt und bietet einen Außenpool sowie eine Café-Bar vor Ort.

In unmittelbarer Nähe von Kreisverkehr Fuente Osmena gelegen, verfügt dieses Hotel über 100 Zimmer mit privaten Badezimmern.

Nur wenige Schritte von Santa Monica Parish Church entfernt, empfängt die Unterkunft seine Gäste im Garten-Restaurant vor Ort.

Das Hotel wurde 1994 in einer Einkaufs-Gegend von Manila erbaut und verfügt heute über 120 Zimmer.

Das Hotel liegt ideal in der Nähe von Santa Fe Butterfly Garden und bietet elegante Zimmer sowie ein Außen-Restaurant.

Dieses Hotel bietet die Café-Bar und 92 Zimmer sowie eine erstklassige Lage in der Nähe von Mall of Asia Arena.

Das 10-stöckige Hotel ist in einem Gebäude mit historischer Architektur untergebracht und nicht weit von Glorietta entfernt.

Ein hoteleigenes Restaurant und 30 Zimmer sind im authentischen Hotel verfügbar und Bonifacio High Street befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Das Hotel, das Zugang zu Landestelle Caticlan bietet, ist nur 15 Gehminuten von D'Mall entfernt und bietet ein 24-Stunden-Restaurant.

Das Hotel liegt nur wenige Schritte von Cathedral of the Immaculate Conception entfernt und verfügt über 30 Zimmer mit Blick auf das Meer.

Das Hotel mit 86 Zimmern verfügt über ein Garten-Restaurant und befindet sich in einer Business-Gegend.

Unweit von Mendoza Park und auch in unmittelbarer Nähe von Balinsasayaw Restaurant gelegen, verfügt dieses einzigartige Hotel über 74 En-suite Zimmer.

Probieren Sie einheimische Küche und genießen Sie ein großes Schwimmbecken dieses Hotels in ausgezeichneter Lage in der Nähe von Binmatya Cave.

In diesem Hotel mit bequemer Lage werden Zimmer mit Blick auf das Meer angeboten, während es vor Ort einen Swimmingpool gibt.

Nur 2.2 km von Palawan Museum entfernt, bietet dieses Hotel Tauchen, Wandern und Darts, damit die Gäste aktiv bleiben können.